"5. En síntesis, podemos hacer referencia a la clara insuficiencia de las políticas propuestas por el keynesianismo (para algunos autores sería más un problema de las interpretaciones simplistas del keynesianismo) a la hora de abordar políticas económicas eficaces como consecuencia de la claramente insuficiente diferenciación entre los distintos conceptos de ingresos y gastos o de destinos de las políticas monetarias".
"10. El hecho de que esto sea una tendencia continuada nos da una indicación de que, en último término, las empresas europeas no están cumpliendo con su función social, esa función que debería legitimar el sistema de libre empresa y que, sin embargo, nuestras empresas no están cumpliendo.
11. Esto explica la falta de dinamismo de la economía europea, su dependencia con respecto al sobre-endeudamiento continuado y también por qué nos encontramos en un proceso acelerado de decadencia económica que nos lleva hacia una creciente marginación a nivel mundial".
"10. Joera hori jarraitua izateak adierazten digu, azken batean, Europako enpresak ez direla beren eginkizun soziala betetzen ari, eginkizun horrek enpresa askearen sistema legitimatu beharko lukeelako eta, hala ere, gure enpresak ez direlako betetzen ari.
11. Horrek azaltzen du Europako ekonomiaren dinamismorik eza, gehiegizko zorpetze jarraituarekiko duen mendekotasuna, eta, halaber, zergatik gauden gainbehera ekonomikoaren prozesu azkarrean, mundu mailan gero eta marjinazio handiagorantz garamatzana".
